無理です。

荷物を受け取る場所は、入国審査の先です。
つまり、一度、日本に入ります。

荷物を受け取って、さらに上の階のチェックイン
カウンターに行くことになるので、この時間では
無理です。