失礼しました ⇒ といおうか、アメリカ人も注意してくれなかったような? Tip・・・こちらが正しい綴りですね。失礼しました。 それにしても、”Chip”と書いて、アメリカ人に普通に通じていたような? (何でそういう特異な制度があるのか?、と質問した際) 凄いですね、「丑三つ時の大賑わい」だったんですね。 Tipをちゃちゃっと計算する場合は、州税(州/物品によって違う)が何%かによって違ってきますが、アメリカ人と一緒に食事をした際、「はい、Johnは2ドル、旅クマは1.5ドル・・・」、と割り振りがあまりに早いので、「ど~して~?」と聞いたら、そういう説明をしてくれました。因みに四捨五入は、サービスの質によって、加減するからだ、と言う事でして、フーンと思いましたね。 あ、あと思い出しました。 あまり「お釣り」が出ない国なので、いつも5ドル程度の小銭は持ち歩いていました。多分、フランス人の婿殿は、ポケットに10ドル分程度の小銭をジャラジャラさせていることと思います。 まぁ、フランス人は、”Goint my way~♪”を世界中どこでもやるので、めーじむらご夫婦も、そこまで緊張する事もないと思います。でも、ロケットの逆噴射のようなくしゃみは、止めた方がいいですね(ニヤリ) お時間がありそうなので、Shopping Mallに行って、歩き回ると、商習慣の違いが見えてきて面白いです。 もし、BBQとなったら、これは男の領分なので、せっせと立ち働いてくださいね!
Re: 失礼しました ⇒ といおうか、アメリカ人も注意してくれなかったような? 旅クマさん、こっちでこんばんは。 チップ制なんて体にすっかりしみ込んで、日本で、あ、チップいらないんだ...と感動しています。 でも、こっちで面倒だと思ったことはありません。 都市では、いまは15%は殆どなく20%が普通です。(Taxを入れた合計から) したのウェブで買えるチップカード、なんて便利ですよ。 それにTell a friendってあるし。 http://tiptable.com/ 買うのがいやなら、 http://www.falmouthvisitor.com/tip_table.htm これ、プリントして持って行ってください。 あ、それからIs everything okay?と言われたとき、口のなかがいっぱいなら、けっこうよ~と言う意味で親指と一指し指で○をつくればいいんですよ。私はひとりの食事のときはよくやっています。
アメリカ@地方でも、20%ですか? tsukishimaさん、お元気になられたようで、何よりです! すみません、「都市」というのは、人口50万人以上でしょうか?だったら、街~小都市レベルで習った事になります。 とにかく、「チップを知らない日本人」に対し、教えられた事としては、サービスがイマイチ⇒15%より削る、普通のサービス⇒15%またはそれ以上、全員一致で褒められたサービス⇒18-20%でした。 現実的には、皿をドンッと置いて、汁気が飛び散る場合、それから指が皿の内容物に触れている場合、髪の毛が入っている場合があり、これは15%未満・・・・友人との場合、目線を下に下げて合図してました。普通の場合は、汁気の飛び散りがなく、指が内容物に触れても無く、髪の毛も入っていないことです(苦笑)みんなが褒めるサービスとは、「本日のお勧め」がスラスラとわかりやすく説明してくれるレベルですが、なかなかここまではいなかったですね。 ⇒だから、一律20%となってくると、抵抗感があります・・・ 髪の毛や指が入ってきたりしても、20%程度なんでしょうか? 納得いかないな~。 最近、日本では「おもてなし」がやけに言われています。 このおもてなしの精神だと、20%でも納得ですね! ○のジェスチャー:スペイン語圏では間違ってもやるな!と、注意されました。 「静かに食べさせてくれぃ~」、という世界共通のジェスチャー、無いんでしょうか?
Re: 失礼しました ⇒ といおうか、アメリカ人も注意してくれなかったような? 旅クマさん、お心遣いありがとうございます。 せっかくですので、「ミネソタ・ツインズ」のあるドーム球場(東京ドームのモデルだったとか・・・)へ行ってみたいですね。 「西岡選手」が骨折で戦線離脱の様で残念ではありますが・・・ (婿はフランス人なので野球には全く興味がないのでダメ・・・一人で行けるかな?) 「モール・オブ・アメリカ」へも行ってみたいなぁ。