Re: サンタバーバラとサンルイオビスポ間/Santa Maria ポチとミケさん、こんにちは。 またく横からですが、懐かしくて思わず書き込みたくなりました。 Santa Mariaは、もう○十年前、短期間ですが在米の折、一度泊まったことがある町です。 あのとき、こんな情報を得られていればな～ 南部のコスタ・メサからサンフランシスコに北上する途中、１泊したのです。 夕方着いて、お宿で夕食をし、（グラウンド・ビーフ・ステーキというのはハンバーグのようなものかな？と思って注文したら、文字通りのグラウンド・ビーフで、砂を噛むような歯ごたえと味気なさだったのを覚えています＞＜） ちょうど大晦日で、私たちが部屋にはいって眠りにつこうとしていたころ、グループでしょうか、乾杯しているにぎやかな声がきこえてきていました。 ちょっとわびしい港町、と思っていたのですが、違ったのですね！ あげていらっしゃる情報、フォルダに入れて、家人の退職後、できれば行きたいと思っている、アメリカ・センチメンタル・ジャーニーの参考にできればいいな！ トピ主さん、、横から失礼いたしました。
グラウンド・ビーフ・ステーキ グラウンド・ビーフ・ステーキ と いって 牛肉１００％でなく 日本のハンバーガーみたいに いろいろ混ぜ物がはいっていたら アメリカ人たぶん怒ると思います。 日本のハンバーガーみたいなのはどちらかというとこちらでいう Meatloaf に近いと思います。 わたしはどっちかというと牛肉１００％がいいですが、やっぱし肉のよしあしがあります。
Re: グラウンド・ビーフ・ステーキ/お返事ありがとうございました。 ＞グラウンド・ビーフ・ステーキ と いって 牛肉１００％でなく 日本のハンバーガーみたいに ＞いろいろ混ぜ物がはいっていたら アメリカ人たぶん怒ると思います。 ～そうなんですね！ ＞日本のハンバーガーみたいなのはどちらかというとこちらでいう Meatloaf に近いと思います。 ＞わたしはどっちかというと牛肉１００％がいいですが、やっぱし肉のよしあしがあります。 確かに。 そう言えば、コスタ・メサに住んでいる間、一度もマクドナルドに行きませんでした。近所になかったような。 代わりにタコ・ベルがたくさんあったと思います。 このときは、けっこう行き当たりばったりにぽんこつ車を出して、適当なところに泊まりながらまわりました。 Santa Mariaも泊まろうと思って泊まったのではなく、その当たりで夕刻になったからだったと思います。 今なら、もう少しガイドブック（そんなもの持っていなかった。AAAで手に入れた地図だけが頼りでした。）を読んだりこういうところで情報を得てから出かけたことでしょうね。 ありがとうございました。
