WORCESTERって懐かしい名前 アメリカ中にELMO公園って名前が一杯ありますが、このウースタが第一番目のエルモ・パーク。そやけど、何でウースタに行ったかはまったく覚えていないです。ただ、アメリカ生まれでないもんで、この地名がなかなか読めず、ウーセスターとか読んでもまったく通じず、時で書いて、Oh,ウースタって言われたので記憶に強く残っているところです。 このあいだ、ロスからサンタバーバラまで鉄道に乗りましたが、乗客は私一人。日本酒と折り詰め弁当をLITTLE TOKYOで買ってから乗れって聞いて、これは大正解でした。これに乗ったのは、絶対に予約が必要と言い切っていた日本人の言葉が正解かどうかを確かめたかったからです。寝台車でもないし、長距離でもないのに予約って余りにもひつこく言われたので。
El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula が LAの正式な名前です。 英国系の人がロスアンジェリースと発音するのが日本の人がロスというのと同じぐらいいやです。 アナハイム野球チーム正式名は Anahaim Angels Of Los Angeles です。 書くときに Angels と Angles と Angeles を 間違える人 アメリカ人でも多いです。
アナハイム野球チーム正式名は Anahaim Angels Of Los Angeles です。 これまちがえ Los Angeles Angels of Anaheim が 正解。 Elmoの公園というのは St Elmo と関係があるのかな？
Clydesdale, Leicester, Worcester って英古語系ですよね。 どなたかだと三大難名とお呼びでしょうか。
横から失礼、英古語系! ENGLAND のレスター（Leicester） には2回も行ったのでこれは分かります。ニューイングランドにはイギリスの地名を持ってきているので、読めない地名がたくさんある。Worcesterはきょうもあのソースでお世話になっています。ブルドッグの社員も足を向けて寝れない？ READING はいかがでしょうか？ロンドン郊外にある。 いまだになんてよくか分からないでいったところ、Methuen 聞いたのに忘れてしまった。 たぶんアングロがブリテン島に入る前のゲール語？ の地名？ 話は違いますがインディアンの使っていた地名もたくさんある。カルフォルニアはスペイン語だらけで、.... でも LOS ANGELESは、もうひとつの掲示板に「米語とスペイン語を一緒にしたもの。」 という在住の人がいた。E が多いんじゃないかと思いますが？ でもロス・アンヘレスではない。 またまたお邪魔しました。
