ホーチミンで国内線から国際線

回答がダブりますが、そのベトナム航空の記述はあくまでも一般的なことを書いているものと思われ、ホーチミンの空港のように国際線と国内線が分離している場合、トランジットでのチェックなんてものは存在しなくなります。いったん一般エリア(空港建物の外)に出てしまう形の乗継ぎですから。
　
フーコックで荷物に REPのタグがつけらるのなら話は別として、SGNのタグがつけられて、国内線到着のターンテーブルで荷物を受け取ることになるはずです。