すみません、ドイツ語に不慣れなので、リンクの
提供止まりです。
http://www.heute.de/Stellwerk-Desaster-von-Mainz-Eben-kein-Einzelfall-29201452.html
部分的な機械英翻訳
It looks like a bad joke when a big-city train station at night is decoupled from long-distance trains.
原因は人手不足です。
いかに緻密な旅行計画を立てて出かけても、こういう事態に
遭遇するとアウトですね。当分続きそうな感じです。