ドイツ鉄道のDBアプリ

このアプリはとても便利で、スマホでもＰＣでも使えて、１回支払いをしたらその後は手間いらずで支払いできるし、最安の切符を買えるし、最新の運行情報がわかるし、隣国の電車時刻も調べられるしで、愛用しております。ただし、ドイツの電車はたいてい遅れるので、乗り換え駅で予定通りの接続ができず困惑することが多いです。乗り換えのないルートを極力お使いください。

こんばんは。

DB Navigatorというアプリですか？
FAQのHow can I change the language?のところを読むと、アプリはドイツ語か英語で利用でき、スマホの環境により自動的にどちらかの言語版アプリになるようです。
スマホの言語がドイツ語ならドイツ語版アプリで、それ以外の言語だと英語版になるようなので日本語環境の人がダウンロードすれば英語版になるっぽいですが、ドイツ語になってしまったのでしょうか。

あとはアプリからではなくスマホの設定から変えることができるようです。
iPhoneの設定アイコンをクリックして下へスクロールしていくと自分が入れているアプリがずらっと並んでいますよね？その中のDB Navigatorをタップすると「優先する言語」という項目ありませんか？そこが今ドイツ語ですか？タップすると英語に変更できると思います。その後DBのアプリを見てみてください。
私は英語になってたのをドイツ語に変更してその後アプリを見てみたらドイツ語に変わっていました。
ちなみに試したのはiOS16なのでiOS17では違うとかだったらお役に立てずすみません。