こんにちは。
来月パリからボルドーに行きます。
SNCFのフランス語サイトで予約を入れようとしましたが、クレカ情報を入力し、最後にエンターをクリックしたところでハネられてしまいます。
同じカードで二回試して二回とも
Un incident technique a empêché la validation de votre paiement du **/10/2014 à **h** pour un montant total de **.** € .
というメッセージが届きました。翻訳サイトによれば技術的な問題とのことですが、こういう場合、他に方法はありますでしょうか?(フランス語サイトで予約しようと思ったのは、英語・日本語のサイトから予約するより安いからです)
ご経験者の方、アドバイスがありましたらよろしくお願いします。カード会社には明日確認を入れるつもりです。