mamoruさん、心強いです 12 August 2019 Departing at :08h52 FROM (STATION) :PARIS SAINT LAZARE Arriving at :10h42 In (station) :BREAUTE です。ちなみに8/12以外の日程ですと、座席指定ができるようですが8/12にホテルを手配しており、日にち変更は考えておりません。 下記の11:03Bréauté Beuzeville発の１７番バスでエトルタへ移動したいと思ってます。 file:///C:/Users/maaam/Downloads/ligne_17.pdf よろしくお願いいたします。
補足です。 私は英語のサイトで確認しております。 https://en.oui.sncf/en/reservation/basket 上記で1st class, 2nd class共に”Without seat” On some trains, the place you requested isn't available for the fare you chose. We have reserved you a place with different criteria instead. Attention, some of your requests for seats cannot be satisfied. と表示されます。 １本前の列車でも同様です。
Without seat は仏語サイトでは sans placement となっていて、 仏語に意味からすると、placementは、座席配置を決めること、座席の番地を決めること、などを意味し、日本語では「座席を指定すること」となります。 仏語では、別の場所に、「この列車は、座席指定がで来ません（placementを設定することがで来ません）」と表示されます。 推定として、 昔は、座席指定の仕方は、小さい紙に、「reservee（アクセント記号は省略します）」と書かれた下の行に、予約した乗車区間の駅名が書かれて、座席の窓の上の枠に貼り付けられていました。 現在は、窓枠の上に液晶の小さい表示板があり、上記内容が「reservee」の文字は赤い文字で表示される客車が一般的ですが、この日の列車に使われる客車が、通常の編成が定期点検等で車庫入りするので、臨時に古い客車をあてがっているのではないかと思われます。 （別の要因があるのかも知れません。表示の大元のコントローラーを取り外して、何か修理するとかなど） 座席が指定できなくても、その切符を買って問題ありません。 乗るのは、サン・ラザール駅が始発駅なので、発車２０分前にならないとどのホームから乗るのか表示されません。早めに駅に行き、ホーム番号が表示されたら、足早に列車に行き、乗り込んで、早い者勝ちに座席を確保すればいいでしょう。経験的には、Parisから満員と言うことはないです。 客車は、中央が向かい合わせの４人掛け、それから半分は二人がけ進行方向向き、反対側の半分は後ろ向きで、座席は固定で向きを変えることがで来ません。場合によっては、１車両程度コンパートメントの連結があるかも知れません。（古い車両の連結の場合です。コンパートメントがよければ、もしあればそこに座ってもいいですが、片側４人掛けの向かい合わせなので、あまり知らない人と３～４人ずつの向かい合わせも気持ちよくないでしょう。） 結論は以上のようなものです。 よい旅を
