Le dispiacerebbe correggere degli errori? 誤 varrei→正 Vorrei （以下同様） uno→un prego→per favore Quindi... Vorrei un biglietto di ACTV "ventiquattro ore", per favore! Ecco fatto! 以下トピ主様へ ACTVのサイトを見ると、２４時間のチケットが見当たらず、１日(1 giorno)しか掲載されていないのですが・・・まさかセコい変更があったのでしょうか。１日用だと翌日使えないです。 ヴェネツィアはご心配に及ばない安全なところですよ。ヴァポレットには多少スリもいるようですが、用心していれば大丈夫。 比較的安いホテルは、サンタルチア駅近くに多いです。メストレに泊まるなら、私はむしろジュデッカ島かリド島をお勧めしたいです。
1日券でもいいです 使用開始の当日1日ということですよね？ 前日、夜に駅や道端で売っているところが見つかれば買って、翌朝から使えばOK？ 売っている場所を確認しておいて朝買ってもいいですけど。 調べてみます。 ありがとうございました。
1日と言っても Validationした時から数えて1日と書いてあるので、24時間使えると思います。 使い始めにValidationをお忘れ無く。
24h Tourist travel card ACTV というものがお目当のカードであれば明記してありますね。 （そのカードがお目当の使用ができるものかは調べていません。） 昨日、ニースにPass 1 jourという名の24時間有効との説明はある券がありましてPass 24 heuresと何故明記しないとぼやいたばかりです。
前日買って大丈夫です Validationしなければ、使用開始は始まりません。前に一度余計に買い過ぎて、次回ベニスに行った時使えた位です。あんまり時間が立ち過ぎていたり、値上げしていたら使えるかどうか分かりませんが。 クレジットカード位の大きさの薄いカードなのですが、恐らく中に超小型ICチップが入っているのでしょうか？このカードをバスやヴァポレット乗り場にあるvalidationの機器にタッチして使用開始します。そこから1日(24時間)です。 良く思い返してみると、確か私もパスを買う時1日券下さいと言って買っていた。窓口の人(例の新聞スタンドではなくて直営の売り場)も「何時間？」ではなくて「何日？」、って聞かれたし。で、お昼過ぎにvalidationしても翌朝もちゃんと使えました。
リアルト橋の上でファスナー開けられたよ。 十代女性二人が地図広げて英語で「歩いて戻るにはどう行けばいいかしら？」 地図に意識を集中させられ答えた。徒歩ルートも知っているので。 笑顔でありがとうときて背後に三人目が寄って来ていたのに気づいた。 持ち物のファスナーが半分開いているのも気づいた。 そこには入れていないよ。 次回は108円の財布に何か入れるか。 叱ってみたが惚けて伊語ではない東欧のような言葉で 何にもしてませーん。
だめですよ、そんなの相手しちゃ 現地イタリア人ではない観光客の我々に道を聞いてくることがそもそもおかしいです。 この手の輩が声をかけてきたら、私は一切相手せず、とまらずに「のんろそ！」とすれ違いざまに言ってすたすた行くことにしています。 あるいは、「のんぱるろいんぐれーぜ！」ですね。 寸借詐欺もいるし、相手しないに限ります。トピ主さんもそうしましょう。 ま、現地人が私のことを在住移民だと思って、「病院はどっちの方向？」とかいうのはありましたけど、こういうのは判別できますから。
