HNだから構いません T's様 「さん」付けは別にいいですよ。所詮HNですから。 それよりも、このスレのおかげで、多言語マニアの方と仲良くなれると思うと、T'sさんに感謝しなくては。 私はかつて旅先で、日本人の若者が「こいつらまともに英語も話せないのかよ」と言った言葉を聞いたことがあります。カチンと来ましたね。 英語を学習したくても、学校に通う金がない人もいるわけですから。英語圏でない国を訪れて、現地人が英語を話せないからって非難できる理由はありません。言葉に関しては、余裕のあるこちらが歩み寄るべきものです。そして下手でも彼らの言葉を話せば、誰だって親しくしてくれます。それが高じて、さらにその国が好きになります。 そういったわけで、訪問国に対しては最低限、「こんにちわ」と「ありがとう」が言えるように心がけております。きっと皆様も同じ気持ちでしょう。
恐縮です 海外在住者Bさん こんばんは。 あっという間に韓国から戻ってきました。 日本の若者が...のくだりについては僕もきっとカチンとくると思います。 全く同感です。やっぱり挨拶くらいは頑張って覚えたいと思います。 それから、道でぶつかっても咄嗟に「sorry」ではなく、やっぱりその国の 言葉で返せればと思ってます。 逆に、現地では割かし「sorry」と返されちゃうんですが^^;