いろいろと区別に苦労します うにゃにゃ?さん、こんにちは。 どら(^о^)です。 ＞これは１か？ ７か？ ありますね。 先ほどは、（日本人の）上司が書いた ６ が ０ に読めて、 『その番号の資料はありません』と言っちゃいましたよ。 ＞セブンとナインの区別も苦手で、どっちが７でどっちが９だったか、咄嗟に分かりません。 私の場合、エイトとナインの区別が苦手でした。 ＞お会計では安全を見越して多めの金額のお札を出すので、旅行中は小銭大王になります。 旅行中、ホテルに戻ってから、どの種類の小銭がどのくらいあるか確認するようにして、 翌日はなるべく使うようにしています。 ただ、クォーター（１／４）という数字（価値）の感覚が乏しいので、 小銭を合算するときは、なんか妙な感じです。 しかも、日本円に例えると、『１円よりも５円の方が小さい』こともあるから、たいへんです。
綺麗なコインを持ち帰ります どら(^о^)さん、ふたたびこんばんは。 私は、自分のお土産として綺麗なコインを持ち帰ります。 ホテルに戻ると、財布から一番キレイなコインを選び出し、前日までのナンバーワンと比べて、きれいな方を残していきます。 ボクシングの試合のような感じですね。 ユーロ導入前、たしかベルギーだったと思いますが、５円玉の次は２０円玉みたいな感じでした。 ９５円の支払いに、１０円玉のお釣りを期待して１０５円を出すと、 私たちの国には１０円玉はないのヨ～、日本のお客さんはこんな出し方をしてくれるんだけど、ゴメンナサイね～。 と言われました。 店員さんは面倒だったかもしれませんが、私はこう言うのは面白いなあ、と思うタイプなので、ユーロに切り替わったときには、旅の楽しみをちょっぴり奪われた気持ちでした。
私も小銭大王だからして・・・ どら(^о^)さん、うにゃにゃ？さん、こんにちは。 私も外人さん（雑な言い方だ）が書く数字では １と４と７がとっさにわからないことがあります。 そして外人さんの手書きの文字もかなり読みにくくて・・・ レストランの手書きのメニューなんぞは 一度自分でブロック体のアルファベットに置きなおして 「おぉ、これは○○○と書いてあるのだな」と理解してから何を食べるか 考えたりすることが多いです。 私も旅行先では小銭大王様になってます。 長期滞在もできないので、小銭に慣れる前に日本に帰ってしまう・・・残念。 ですので、お菓子や小さなモノを買う時は、手のひらにジャラランと小銭を 盛り、お店の人に取ってもらうことをよくします。 ぼられているかもしれないけれど（検算などは面倒でしないのです）、 小銭大王様だから「気にせずともよい、好きなだけ取るがよい」です（＾＾）。 ただ、手のひらの小銭では足りなくて紙幣を改めて出すときは ちょっと恥ずかしいのでありました。
よきにはからえ cokemomoさん、こんばんは。再びありがとうございます。 出したお金が足りないのって、ハズカシイですよね。 マレーシアで、seventeen, なんちゃらかんちゃら という金額を言われ（なんちゃらかんちゃら部分は聞き取れず）、つまり１７.○○リンギットね、さあ２０リンギット出すから「よきにはからえ！」ってな感じでいたら、おもむろに電卓に数字を打ち込み、 バーン！ って見せられました。 ７０.○○リンギット・・・ seventeen じゃなくて、seventy だったのね。 ほんと、数字の聞き取りは苦手です。
