所感 こんにちは。 こちらの掲示板で旅の相談をして度々JORGEさんから回答を頂き、その度に感謝するとともに外国語がきっと堪能であられるんだろうという敬意を持って読ませていただきました。ほかの方に対する回答を読ませていただく時も同様です。 ここまでいろんな外国語に精通されているときっと旅行の楽しさ、旅先での感じ方、人との交流、それは深いものになるんだろうと想像致します。羨ましい限りです。 しかしこの回答を読んで感じたことは、全ての人が旅行のスタイルや目的、そして能力が違うので、「英語は最低必要」というご意見には疑問です。 誰もがJORGEさんのようにそんな簡単にテレビやラジオで外国語を取得できる能力があるわけでもなく、そのモチベーションも持ち合わせていない人もいます。そんな人でも個人旅行を楽しみたいという方は沢山おられるでしょう。 また、「最低英語」のマスターレベルが危機回避できるほど、となれば私などはもう棺桶に片足(いや両足?)入れてる頃になってしまいます。 英検3級を見事に取り、それらしい受験英語も経験してやっと入った3流大学で何とか単位を取ったものの、英語がほとんど通じないでがっかりして帰国し、勉強したいと思ってもはて何から手をつければ良いのか。。。 英語で会話するのは不可能に近いね、と最近感じます。まさに恥をさらしている部類の人間です(涙)。 私は外国語に「興味」があるので行く国の外国語は必ず中1英語レベルくらいの文法事項は覚えていきますが実践となるとほとんど役に立ちません。挨拶や面白いフレーズを覚えて現地人と和むくらい。 ましてアラビア語(文法)や中国語(発音)の複雑怪奇さは私には常軌を逸しておりマスターする気力さえ失わせてしまうものです。 電車が止まった時のアクシデント。そういうことを見越して外国では早めに空港に行くべきで、言葉がわからなくても困っていれば誰か教えてくれるし自分から身振り手振りで聞いてもいいし、大体の予想はつくんじゃないでしょうか?もちろん外国人が困ってたら私だって「トレインストップ、トランスファー、エクスチェンジ、ネクストトレインなんちゃらかんちゃら」って教えてあげます、これで通じるでしょう? この手のアクシデントは英語が全く通じないところでもあり得るので、英語をマスターしていてもあまり意味ないんじゃないか、と思います。 そうは言いましても最初に書いたように旅行するのに外国語に堪能であればあるほどいいことに間違いはありません。ただ、マスターするべき、という論調は、いろんなタイプの人間がいるので違和感を感じました。 外国語をまったくマスターしない代わりに行く国の歴史や文化をすごく勉強してから訪問する方もいると思いますし、ビーチリゾートならハナから外国語なんて考えてないでしょうし。 つらつらと駄文失礼しました。 外国語のセンスがない人間のヒガミでした。。
「トルストイ民話集 イワンのばか」 記憶違いかもしれませんが「トルストイ民話集 イワンのばか」のなかに大衆を前にして 「お前たち頭を使え」と言う部分があったかと。 それに対して大衆の中から「頭で釘を打ってみろ」。 どちらも補足なしに解釈すると正しいようですが大きなズレがあります。 石川遼さんが出ているコマーシャルで「わずか10日間で英語ができる」 「英語ができる」TOEICの990点が取れるレベルまでできるようになるなら私も買ってみようかな。 このスレッドも何となく似たようなズレを感じます。 「英語ができない」をどのように解釈するかそれぞれが自分の尺度でお考えになっており実に様々 一呼吸して書くともう少し表現に工夫ができるのでしょうがきっと持論に酔ってしまうのかもしれません。