yoko304 ＠639ikeq4
08/09/02 16:22

Re^4: TREK AMERICA のツアー申込みについて

ありがとうございます。
もう一度トライしてみて、同じくエラーになってしまったら、
問合せしてみます。
(もちろん教えていただいた例文で☆)
ご丁寧にありがとうございました。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • tukishima ＠c5mex4vr
    08/09/02 23:38

    Re^5: TREK AMERICA のツアー申込みについて

    私もメールで問い合わせてみたところ、すぐに返事が来ました。

    Thank you for your email and your interest in our TrekAmerica program!

    You should be able to book online but there seems to be a system error
    for some reason. I would be happy to book this trip for you. Please
    email me the tour name/departure date/your full name and age, and I shall
    get back to you with a booking reference etc.

    If you have any further questions, please do not hesitate to contact
    me.

    Best wishes,

    システムエラーのせいだそうですが、以上の情報を送ると個人的にブッキングをしてくれるそうです。
    対応がきちんとして、好感が持てる会社のようです。

    Nina Sherman
    Worldwide Sales & Reservations Consultant
    TrekAmerica Travel (UK)


    Main Tel: +44 0208 772 3758
    USA Tel: 1 800 TREK USA (873 5872)

    Fax: +44 0208 675 0551


    このNinaという人にメールをしてください。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    tukishima ＠c5mex4vr
    08/09/03 00:25

    Re^6: TREK AMERICA のツアー申込みについて

    Nina@trekamerica.co.uk


    Ninaさんのメールアドレスです。